Leveling up in the pre sequal

Need help with my doppelgänger because…yeah I’m bad at leveling in the pre sequal message EVO Escalibur if you can help out and thanks