I definitely agree as well.
I have on multiple occasions just sat there in missions where I’m specifically farming for lore challenges, just waiting for the challenge progression bar to pop up on the left every so often at whatever intervals they are set to appear.
I was thinking that they could add the lore progression menu in a similar way to the gear menu. The limit for this is that an extra button key is needed. On PC this is not a problem, nor a problem for me, but I know that for console versions or people who prefer to play with controllers on PC, the controller is already fully mapped out.
A solution for that would be to merge the equipment menu since it only takes up half the screen, somewhere on top they could add 5 bars that represent the lore and the progression towards that. Maybe another bar for the Master of ___ in order to make it look better by having it all align.
Please ignore the low thrall kills.