Losing co-op progress

Hi there!

My friend keeps losing progress in our co-op playthrough. Items he bought or got as drop disappear from his inventory, his level also drops. Yesterday we both finished at level 15, logged in today and i’m still lvl 15, but he is lvl 13 and his newest weapon just disappeared.

We’re both playing on Steam. Is this a known issue? Any fixes?