Malevolent Practice Quest, lost corpse

In the quest Malevolent Practice. It’s saying for me to melee (hit v) on the corpse … but I cant locate it. I believe a mushroom bomb blew it off the platform and down to below. Not sure how I continue the side quest.