Do you simply just have to get the character to level 15?
As well as complete all lore challenges for said character. Doing so will unlock a taunt (rank 15), a legendary gear (lore), a skin (both), and title (both)
Hmm never noticed the lore unlocked a title. Learn something new everyday.
The title takes both the lore and the rank 15 to get