At least on pc, matchmaking could be a pain (keep reading, is not another complaining threat about that )
Why don’t remove the 3 game modes and just leave a plain queue on pvp matches?
Once the teams are created instead of just voting for a map on a game mode, you should vote for a map that includes the game mode.
For example: on the vote lobby you got 4 options, Overgrow, Frozen Temple, or a Capture (can’t remember the exact name) and “don’t care”. Once player vote for one of them there is a random factor, that increases the chances of the map/mode to be chosed, depending on the votes: (ex: 5 voted for Overgrow, 2 for fusion (temple?), 1 just don’t care so there is a random throw with different numbers: 75% Overgrow 25% fusion aprox).
There is a similar system used on Gw2, Heroes Of The storm… for example. Even, is a good idea to pick your battleborn before join, so the matchmaking could balance teams depending on player rank, ELO and the team composition…
I don’t know if you like the idea (hope i was able to explain it correctly), or do you have a better one? what you think?
Maybe if we got some good ideas we could raise them to devs.