here is the process to simply view the rolls:
load into map
open echo (15-20 second wait because slow loading)
tab to another view (missions or inventory) then back to map view,
why all this? because when you go immediately to map view in the echo, the modifiers don’t show. one has to touch a fast travel menu option then scroll back to the sanctuary one -but- the modifiers show for about 1/4 of a second before disappearing. it’s a terrible troll.
it doesn’t matter online, offline split screen. it’s the same really bad ux.