More issues with online co op

So I play online co op (not split screen) with my wife. When she uses Moze and goes into iron bear form, she becomes huge on my screen and doesn’t return to regular size. I hopped in with Moze as well and went into bear form. On my screen I’m huge. Also her character, when she moves, just glitches all over the screen. Also when she’s huge, I can’t rez her when she goes down. I’ve got a lot of screenshots and videos of this stuff.