Need to join and complete Beneath The Meridian mission

I was playing this mission in someone else’s game and I crashed right when we completed it, and as a result it says the mission is completed for me but gave me no rewards, no xp or weapon but most importantly… No 4th weapon slot. It’s the only way for me to obtain this weapon slot, so I need to go back and complete the mission again with someone