Not displaying emblem names

Can anyone explain to me why this has happened of how to fix it? The names of all my emblems that I own have been replaced with white boxes. I’ve tried reseting my console etc but nothings worked

Anybody?

Well it’s good to see gearbox are taking an interest in players problems…