Nothing is Never an option quest bugged

Finished the quest, killed boomer, even got the achievement for killing him in under 2 minutes or whatever it is, but the quest log still says kill Boomer.
A Quit/restart doesn’t fix it either. No Boomer respawn, no finished quest.