Korean have broken when chatting. When I chat korean, It come out normally. But other guys chat Korean, then it was broken.
I think that your server’s encoding program have problem, not client.
Currently the game doesn’t seem to recognize special characters at all. Many players have names as just squares. Hopefully this will be fixed ASAP. At least in full version.