Possible pseudo-bug on Overgrowth

Playing as Benedict (obviously), I had the triple jump talent.

I thought it would be super cool to fight the mercenaries on our side, then jump off the cliff and glide down to the center mercenaries. My main concern was that I wouldn’t get enough height.

Jump, Jump, Jump, air-boost, glide.
Everything was looking good!

Suddenly, I hit an invisible wall and I have no choice but to fall to my death.

Is this intended?

Should it be?