After killing Katagawa Jr for the story, if you don’t turn in the quest, you can loot the 2x red chests, then quit the game and jump back down to loot them again without fighting anything. Probably 2x red chests every 1 or 2 minutes depending on your PC. Seems broken/unintended.
You must be fun at parties
I don’t go to parties.