Progression blocker during "Childhood's End"

During the quest Childhood’s End, the objective to touch the hyperion satellite is blocked by an indestructible wood pallet.
This happened to me playing online 2-player.

So I’m just commenting on my own post, hoping someone see’s and acknowledges it.