The script will create the box and the color, I is not knowledge (for now) to create a modifier the box.
But until I find the method, I can offer you 2 solution to know the direction of the Marker.
1- Local
2- Point Pivot
The script will create the box and the color, I is not knowledge (for now) to create a modifier the box.
But until I find the method, I can offer you 2 solution to know the direction of the Marker.
1- Local
2- Point Pivot
Ooh nice 
What does the animation one do? Will it help us move animations from the wrong joint while we’re waiting for RODOH to be updated?! 
Unfortunately no.
The script serves only to read and / or create a range for animation.
What makes easier the creation of animation for homeworld.
I’m about to update the script.
There will have no great novelty only improvement.
I made some changes on the script. Here’s a list of what’s new:
HWR_Marker
HWR_Ship
HWR_Joint
HWR_Animation
HWR_Navlights
EDIT:
Wip dock patch
Still a lot of work before its release but takes shape.
If you have any idea to improve the script, not hesitate.

@EchoRed, can I trouble you to repost this or change the title of the topic to better reflect the indispensable tool set you’ve created? I needed to find it again and it took me ages 