Red chest glitch

In the droughts the red chest that is behind the vending machine where claptrap sits is not accessible after completing the quest to power the vending machine.