Science and Violence glitch

So I accidentally quit while one of the character’s was talking and it glitched my game so it doesn’t show a waypoint or let me proceed any way to fix this please? I don’t want to delete that character!

If you can, join a random online game that is doing/just past that mission, should sort it out