I am on a 4k display, but run the game at 1080 on full screen mode running DX12. When I go to a vending machine and attempt to sell my items, of the visible slots before having to scroll, only the upper left most pane can be properly interacted with using the mouse point. When I move the mouse elsewhere to other panes, the preview popout box does not appear nor does the prompt to press e to sell. Oddly they do still highlight. The only work around is to use the arrow keys on the keyboard.
New issue since most recent patch/hotfix.