Titles are reversed in order of earning.
Sergeant is awarded after playing a Peacekeeper 25 times and Lieutenant is awarded after winning as a Peacekeeper 10 times.
If they were both just for playing the OP would be correct. Sadly, crummysaint’s answer wasn’t clever or informative. Hope this helps clear things up.