Shift saved data

Where do I move the csv file I download for my shift save data?

If you’re referring to the SHIFT Account Data (which you can also download from shift.gearboxsoftware.com), anywhere you like. It’s not your save files from your game (those aren’t stored on SHIFT), just the personal information about you stored on the SHIFT servers.