It is a song from the late 70s and a lot of Borderlands names are song references from the 70s and 80s so that in itself isn’t a secret.
Second there is a reddit post from over a year ago requesting a gun with that song title be put into Bl3. So this shows that Gb does pay attention.
However I am sure you are right that a lot of players missed it so good catch. Besides I do enjoy listening to that song when it’s brought up. So thanks for the link even if it is to a remastered version. Lol
Besides all the Star Wars references in game there are also plenty of references to several other older sscif/fantasies, such as the Lord of the Rings Easter eggs in BL2 and BL3…as well as some Downton Abbey references in Bl3(although I have never seen it).
I know there are probably many easter eggs I missed; such as the Walking Dead reference when you encounte Vaughn hung upside down. A friend pointed that out to me. Although as I’ve never seen Walking Dead I don’t quite know which Walking Dead scene it references.
Either way keep coming up with interesting posts and I will keep reading them.