The sentinel bug

I’ve completed the sentinel story mission at least 4 times easily and it won’t give me a bronze silver or gold so it’s stopping me from getting Cleese who I want to play with anyone else having this issue ?
Players or devs please respond