There is no option to rewatch ingame dialogues!

[pandorazero]

I do not have time to read everything, I was surprised that I could not read them later