While the playing the algorithm as Thorne I noticed something, her arrows don’t always make contact! There were quite a few instances where arrow after arrow would just go straight through an enemy without making contact at all. The two specific times I noticed this were in the Algorithm mission during the final fight and the galactic guardian. It seemed as though this glitch happened more often when I had my E active and when choosing the skill to up her arrows accuracy rather than her jump height.
On a side not it would be glorious to be able to play story offline please!