Tiny Tina dlc isn't there

I just got the handsome collection and was excited to play the dragon keep dlc… But the unassuming docks doesn’t show up in the fast travel station I’ve checked several times tried restarting the game and nothing… Does anyone else having this issue or knows how to resolve it? Thanks!