When trading, looking in chests etc title cards sometimes stay on screen.
I have had this issue too
I’m surprised this thread doesn’t have more views/comments. I get this all the time as well. Not game breaking or anything but kinda annoying especially when it happens with a big bunch of mob enemies around or something like that. Makes it really hard to shoot when you have a title card stuck in the middle of your screen and the only way to get rid of it is to look at another item and get it’s card to pop up.