Trial of Survival glitch

I am having a glitch with the Trial of Survival mission. I have cleared the first area of enemies, but the force field is still blocking the next area. I have reloaded the game and returned but the glitch remains.