Typhon lootbox not showing up

Hey,
hope you can help me.
I found the three typhon logs and on the mapthe place from the box showes up, but when i am at the place it is just empty.
Is there anything elseI have to do before i can see the box and open it?
Just start the game few days ago.

Thanks for your help

which map is this on?

The map is Athenas

that requires some climbing :wink: it’s in a pretty weird spot haha