UVHM and Diablo 2's hell mode

I think it goes without saying that there’s a lot of overlap between Borderlands fans, and Diablo fans. Diablo 2 resurrected came out last night, and while playing, I thought of how Borderlands 2 gives a true Diablo to experience. What I’m talking about is starting the third playthrough, and immediately finding it too difficult, then quitting.

I just thought it was funny how both second games in the franchise have a third playthrough that has a steep difficulty increase thats off-putting to a lot of people. I remember not wanting to play either difficulties when I first encountered each. However, just like UVHM, I’m sure that I will eventually return to hell mode and face the challenge.