Weapon Cards showing buffed stats on the ground but not in the backpack

Anyone been seeing different weapon stats before the weapons are picked up? I had a few tonight that made me think I hit the jackpot, only to find that the stats did not reflect the previewed stats of the weapon while it was laying on the ground.