Why won't my steam connect to my shift account?

I’m currently playing borderlands 3 on steam with some friends. I’ve played through the game before but on my Xbox. When I did I linked it to my shift account and my twitch and twitter. Now when I try and add my steam account it bugs out and logs me out and when I log back in its just my steam. Is there anyway to fix this issue?
And also a quick note I am not trying to transfer any character data or purchase data from my Xbox I simply want my twitch linked with my shift and both linked to my steam account because that is the one I will be playing mostly on. Thanks for any help!

There was a SHIFT maintenance window yesterday that might have been interfering. If it’s still not working today, you can try filing a support ticket