If anyone is interested in creating some missions for this project this is the template I am using, this is an example from an actual mission in Borderlands. (Stumbled upon this mission thinking it was an unused mission later finding out it was actually a mission I never knew about! How about that.)
This is a brief map of the DLC so you have some kind of idea what you can work with, I may also post a download link soon for an older map that I have been revisiting (spoiler first image below) to include in this DLC just to give you a better idea and hopefully spark some thoughts for side missions and all sorts of things.
Feel free to message on steam if you prefer that over posting on the forums.
Bandit Treasure: X Marks The Spot
Go to the Dahl Headland and recover the bandit treasure.
The ragged map in the strongbox marks a location in the Dahl Headland.
The bandit's dying wish was that his treasure not fall into the hands of the Crimson Lance.
You feel duty-bound to grant the man's final request by taking it for yourself.
You've discovered a strongbox like the one in Old Haven.
It opens using the same three keys. Inside are various personal mementos from the brothers'
childhood, which should fetch a decent price in New Haven. There is also a kick-ass gun.
Bandit Treasure: Part Two