Just doing a playthrough on the xbox one and got to the Catch a ride mission, if memory serves the gate next to the white chest is supposed to open when you shoot Bonehead?
Never had this happen on the 360 and was wondering if it’s a bug that has occurred on the one.